Prevod od "mě žes" do Srpski


Kako koristiti "mě žes" u rečenicama:

Mrzí mě, žes tím musela projít.
Жао ми је што си прошла кроз све то.
Mrzí mě, žes to byla ty.
Žao mi je što si to bila ti.
Mrzí mě, žes to musela vidět.
Zao mi je sto si videla to.
Hansele, mrzí mě, žes nedostal Mugatuovu kampaň "Derelicte".
Хеј, Хенсел, жао ми је да ниси добио Мугатову Дереликте кампању.
Prošvihla jsem konkurs a naštvalo mě, žes mě nepozval na party.
Propustila sam audiciju i... i teško mi je palo što me nisi pozvao na žurku.
Překvapilo mě, žes ji ukázala Petovi a Chloe, a mně ne.
Samo me iznenadilo da si je pokazala Pete i Chloe ali ne i meni.
Mrzí mě, žes musela prodat svoje piano.
Doista mi je žao što si ostala bez klavira.
Ničilo mě, žes to celou tu dobu nevěděl.
Убијало ме је што те лажем све ове године.
Mrzí mě, žes na to přišel zrovna takhle.
I žao mi je da si morao saznati na takav način.
Mrzí mě, žes nemohla jít taky.
Žao mi je što i ti nisi mogla iæi.
Mrzí mě, žes to špatně pochopil, ale chtěla jsem být prostě milá.
Gledaj, žao mi je ako sam ti poslala krive signale, ali samo sam hjela biti pristojna.
Překvapuje mě, žes ještě z Martina nedostala všechno, co ví.
Iznenaðuje me da nisi iscedila sve informacije iz Martina.
Štve mě, žes to musela vidět.
Žao mi je što si morala to da vidiš.
Mrzí mě, žes mě tak viděla.
Mrzim što si me videla takvog.
Překvapuje mě, žes na ní ještě nepřišel.
Èudi me da ga nisi našao ranije.
Mrzí mě, žes kvůli mně musel spát na gauči.
Žao mi je što si morao da spavaš na kauču.
Napadlo mě, žes to nemyslela vážně, ale jestli jo...
Mislio sam da nisi to mislila, ali ako jesi, onda...
Překvapuje mě, žes mě nezastřelila ty.
Èudim se da me sama nisi upucala.
Mrzí mě, žes ho nepoznala tak, jak by sis to zasloužila.
Žao mi je što ga nisi upoznala kako što si zaslužila.
Mrzí mě, žes tady dneska nebyl s náma.
Žao mi je, ti nisi danas bio tamo.
Ne, je to dobrý, mrzí mě, žes to musela vidět zlato.
Ne, dobro sam. Žao mi je što si to morala vidjeti dušo.
Mrzí mě, žes měla zlej večer.
Žao mi je što si imala tešku noæ.
Těší mě, žes to ze sebe dostal.
Drago mi je da si to izbacio iz sebe.
Když jsi přišla a říkala, že jsi byla u bazénu, napadlo mě, žes tam byla dlouho, muselas jít domů věčnost...
Kad sam ušao, rekla si da si išla na bazen, pa sam mislio... Dugo si bila tamo i... Morala si da hodaš kuæi, pa...
Překvapilo mě, žes tam nebyl, abys dohlídnul na svou investici.
Èudi me da nisi bio tamo da nadgledaš svoju investiciju.
Mrzí mě, žes to musela řešit.
Zao mi je sto si to morala prolaziti.
Překvapuje mě, žes přišel, než jsem usnula.
Iznenaðena sam što te vidim pre nego što zaspim.
Podívej, mrzí mě, žes přišla o kamaráda, opravdu.
Žao mi je zbog tvog prijatelja. Stvarno mi je žao.
Mrzí mě, žes přišel o svou holčičku.
Žao mi je što si izgubio svoju devojèicu.
Zlatíčko, znervózňuje mě, žes mi zavolala.
Zlato, ovaj sastanak me èini nervoznim.
Těší mě, žes s tím začala.
Drago mi je što si i ti poèela.
Mrzí mě, žes to musela slyšet.
Žao mi je što si morala da èuješ to.
A mrzí mě, žes byla zavražděna.
I žao mi je što si ubijena i što si lipcala.
A co víc, mrzí mě, žes musela vydržet tu nejodpornější hru Activit v historii Activit.
Hvala. - Dalje, žao mi je što si morala da prisustvuješ najzlokobnijim pantomimama u istoriji svih pantomima!
Mrzí mě, žes byla v ohrožení.
Žao mi je jer si bila u opasnosti.
Mrzí mě, žes jsi tím musela projít.
Žao mi je što si morala da proðeš kroz sve to.
1.7287149429321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?